+ Ответить в теме
Страница 41 из 42 ПерваяПервая ... 31 39 40 41 42 ПоследняяПоследняя
Показано с 401 по 410 из 416
  1. #401
    Развивающийся fullbuster1love житель Идеального Мира Аватар для fullbuster1love
    Регистрация
    08.05.2014
    Сообщений
    20

    По умолчанию

    Исправлено (+/-)
    Последний раз редактировалось VeiSyaobao; 12.02.2018 в 13:15.

  2. #402
    Развивающийся fullbuster1love житель Идеального Мира Аватар для fullbuster1love
    Регистрация
    08.05.2014
    Сообщений
    20

    По умолчанию

    1. Квест "Защитники"
    2. В тексте квеста упоминают лес Покрова, однако называется он Лес Асуров
    3. Исправить лес Покрова на Лес Асуров
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-25 02-08-42.png
Просмотров: 16
Размер:	209.4 Кб
ID:	210791

    1. Квест "Потерянный залог"
    2. В тексте квеста мобы называются Генерал всадников без головы, на практике это Рыцарь без головы
    3. Поменять название мобов в тексте квеста на Рыцарь без головы
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-25 16-08-10.jpg
Просмотров: 17
Размер:	41.9 Кб
ID:	210792

    1. Квест "Прочные кости"
    2. В тексте квеста просят собрать осколки костей, а на практике обломки костей
    3. Поменять осколки на обломки
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-25 16-37-39.jpg
Просмотров: 13
Размер:	33.5 Кб
ID:	210793

    1. Квест "Мудрый учитель". Подквест "Бездонный сосуд"
    2. В тексте квеста и в диалоге со Старейшиной ГИ НПСа называют Мужон Фей. На практике он Мужун Фэй
    3. Поменять имя НПСа на Мужун Фэй в обоих случаях
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-26 10-41-24.jpg
Просмотров: 12
Размер:	36.7 Кб
ID:	210795

    1. Карты Рая и Ада
    2. Возможно на картах нанесены старые названия. Сейчас многие из них намного короче
    3. Если возможно, поменять названия на те, которые существуют сейчас. Названия на скринах
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-25 10-24-16.jpg
Просмотров: 45
Размер:	51.7 Кб
ID:	210796 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-01-25 11-16-15.jpg
Просмотров: 35
Размер:	53.1 Кб
ID:	210797

  3. #403

    По умолчанию

    Исправлено было еще до этого репорта (+/-)
    Последний раз редактировалось VeiSyaobao; 12.02.2018 в 13:15.
    Реальность - это то, что продолжает существовать и после того, как в это больше не верят.

  4. #404
    Развивающийся fullbuster1love житель Идеального Мира Аватар для fullbuster1love
    Регистрация
    08.05.2014
    Сообщений
    20

    По умолчанию

    1. Главная линия в МЛ. Шестое призрачное небо. "Помощь Хэнли"/"Помощь Юджину"/"Помощь Минту"
    2. НПСов в текстах квестов/диалогах и на практике зовут по-разному
    3. Исправить в текстах квестов/диалогах имена НПС на те, которые на практике
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-02-01 01-47-06.jpg
Просмотров: 30
Размер:	34.6 Кб
ID:	210984 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-02-01 01-47-12.jpg
Просмотров: 13
Размер:	33.4 Кб
ID:	210985 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2018-02-01 01-47-15.jpg
Просмотров: 9
Размер:	45.9 Кб
ID:	210986

  5. #405
    Прирожденный лидер serbernarius знаменитость Города Драконов serbernarius знаменитость Города Драконов serbernarius знаменитость Города Драконов serbernarius знаменитость Города Драконов serbernarius знаменитость Города Драконов serbernarius знаменитость Города Драконов Аватар для serbernarius
    Регистрация
    04.08.2011
    Сообщений
    1,595

    По умолчанию

    Вопрос на событии "Испытание Эрудиции". Ошибка в написании ответа А, с переносом на строку с лишней С:
    "скрин" (+/-)

  6. #406

    По умолчанию

    Исправлено (+/-)
    Последний раз редактировалось VeiSyaobao; 12.02.2018 в 13:18.

  7. #407
    Защитник Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов James24 знаменитость Города Драконов Аватар для James24
    Регистрация
    04.10.2011
    Адрес
    Китай 天山
    Сообщений
    1,160

    По умолчанию

    Из соседней темы https://pw.mail.ru/forums/showthread...1#post11493789
    Цитата Сообщение от James24 Посмотреть сообщение
    А это уже кривой перевод. Ибо у китайцев там написано именно про урон снаряжения а не оружия.

    50%%几率触发“斩鬼神”,附加%d%%装备
    攻击力的伤害。

    Такой кривой перевод этих 2 иероглифов в куче скиллов. А может и вообще во всех.
    Цитата Сообщение от zlobniy Посмотреть сообщение
    Это давно так решили перевести и с того времени уже осталось, особого смысла нет данную формулировку менять, поскольку почти весь урон идет от оружия.
    Смысла бы не было, если бы во первых во всех скиллах был бы "урон снаряжения", а там в одних скиллах "урон снаряжения" в других "урон оружия". А с нашим переводом получается, что во всех скиллах "урон оружия".

    Во вторых
    Цитата Сообщение от zlobniy Посмотреть сообщение
    особого смысла нет данную формулировку менять, поскольку почти весь урон идет от оружия.
    https://mypers.pw/13/#719663 https://mypers.pw/13/#719664
    Суммарно урон от колец, карт, диска и рун = 3390 а макс. планка атаки оружия 3151. Т.е. в нынешних реалиях урон от оружия дает только половину общего урона снаряжения.

    В общем все на усмотрении локализатора, но то, что это ошибка перевода и, то что разница между "уроном оружия" и "уроном снаряжения" не такая уж и незначительная - это факт.


    Тут все очень сложно. Когда было решено изменить формулировку неясно, но сейчас переписывать огромное количество умений не представляется возможным, поскольку данная ошибка перевода идет минимум с 2014 года или даже ранее. Я подумаю над этой проблемой, но ничего обещать не могу.
    Последний раз редактировалось VeiSyaobao; 12.02.2018 в 13:24. Причина: UPD

  8. #408
    У наставника fldhticb на дне Реки Малиновок
    Регистрация
    19.04.2014
    Сообщений
    1

    По умолчанию

    При вступлении во фракцию Морая выводит ошибку запроса.Нажмите на изображение для увеличения
Название: опао.jpg
Просмотров: 39
Размер:	98.4 Кб
ID:	211784Нажмите на изображение для увеличения
Название: рап.jpg
Просмотров: 28
Размер:	117.6 Кб
ID:	211783

  9. #409
    Неопределившийся CMEPTbKOTA ученик Вея Сяо Бао CMEPTbKOTA ученик Вея Сяо Бао CMEPTbKOTA ученик Вея Сяо Бао Аватар для CMEPTbKOTA
    Регистрация
    05.04.2017
    Сообщений
    291

    По умолчанию

    https://pw.mail.ru/forums/fredirect.p...%2FobPs9sg.png
    Хотелось бы чтобы в данной ситуации из текста сообщения было очевидно, что при нажатии "нет" происходит не отмена крафта (который никак отменить нельзя в этом окне) а крафт по одному (как было до обновы).
    Потому что интуитивно ожидается отмена крафта, и для меня, например, было откровением, что можно не клацать по одному, ругая обнову, а просто нажать "нет".

    Самый очевидный способ решения (если возможно) — изменить с 2 строчек на 3 и написать как-то так
    (+/-)
    Последний раз редактировалось CMEPTbKOTA; 14.02.2018 в 01:19.
    КруКруКру — нубокоса на Орионе (+/-)

    Жняки рулят

  10. #410
    У наставника OxxxyCrash на дне Реки Малиновок
    Регистрация
    06.01.2017
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    Выбил с сундучка "Печать куба". Написал человек с ником "Artemik" мол "Подходи в Город Оборотней, стою в коте, скупаю 165кк". Стоял он в коте, скупал, я несколько раз всё перепроверил и продал. Ни монет ни чеков не получил, "Печать куба" пропало. Через пару секунд он вышел из игры. Чувствую себя неудачником. Как это получилось?
    Произошло это 14.02.2018 | ~02:00 мск | Сервер Цербер | Мой ник - Дoбрый ( копипастом )
    Надеюсь на вашу помощь.

    Скринов при продаже не делал, потому что это всё же банальная и проверенная продажа реса коту. Скрин как выбил есть.

    Последний раз редактировалось OxxxyCrash; 14.02.2018 в 16:20.

+ Ответить в теме
Страница 41 из 42 ПерваяПервая ... 31 39 40 41 42 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения