[Китай] Обновления и баланс — 10. Ап синов в год сидов

[GrostX]

По стрелкам, в целом уверен в переводе:

Очищающий жар
Серебряная руна: Время перезаряда 1 заряда уверенности 22 -> 15 сек.

Мелькнувшая тень
Красная руна: Теперь дает обычную иммунку длительностью до 5 секунд.

Снайперский прицел.
Максимальное время подготовки уменьшено с 2.5 -> 1.5 секунд.

Прямое попадание, Сигнальный огонь, Веерный выстрел, Линия огня: Уменьшают время перезарядки 9-ти ударки на 1.0 секунду вместо 0.5 секунд.

Линия огня:
Красная руна: Исправили руну. Максимальный бонусный урон 150% + что-то сделали (возможно бьет только в 1 цель)

Ледяная ловушка.
Время заморозки увеличено с 3/4 до 4/5 секунд (в зависимости от стороны)

P.S. можно удалять чаров.

[KingPegas]

Если быть точнее:
1)Душа прилива с серебряной руной снимает парал и даёт уверку на 6 сек (как у стрелка по идее).
2)Моральная поддержка (ледянка) - кд снижен с 180 до 120 сек.
3)Сила воли (физ имунка) - нельзя рассеять ссылку(физ имун).
4)Пока не перевел, какой-то скилл стал давать 0.3 ци
5)Ужасное проклятие - перезарядка снижена с 60 до 30 сек. (что по красной руне?)
6)НЕТОЧНО: Водный удар + проклятие души - апнут урон в серебряной руне до +50% (если цель в печати, то +50% урона)
7)Огромный список скиллов (почти все атакующие): апнут урон в серебряной руне "Значительно"

мб поправлю еще, пока так

Не охота изумрудку с Прилива будет убирать

[water666]

3ачем вы переводите стрелков и шамов, как будто кто-то на них играет, вы еще гостов в 1 очередь переведите, лол

[Disary]

Шамы теперь не для души?

[Dinesto]

Не охота изумрудку с Прилива будет убирать

Больше пугает баф серебряных рун, которые вряд ли нужны вообще

[KingPegas]

Больше пугает баф серебряных рун, которые вряд ли нужны вообще

Если урон будет на 50-100% больше в печать, то будет смысл)

[Vovka11B]

P.S. можно удалять чаров.

По ходу всех, кроме стрелков, шамов и синов. =_=

[sanlife]

Страж (не претендую на правильность перевода):
1) запал будет давать 100% единичку на 2с. И типо как пофиксили мощность с "дебаф не мение 30пз" до "дебаф на пз в диапазоне от 30 до 300", при этом с текущими процентами на скиле минус 300 пз на запале можно получить только если своего пз 500 единиц.
2) блуждающий снимает со стража все дебафы, даже если не удалось скинуть их в заимуненую цель.
3) закаленный: активация снижена с 1,4 до 0.8 , время анимации с 2 до 1с , трата чи с 100 до 20. По красной руне коментов нет, что странно, потому что при текущих значениях рубина можно будет закидывать по целям по 3 базы в секунду(в том числе аоешками).
4) зелень на стз: дополнительно бьет на 300% от эквипа по таргету без промаха.
5) вроде сапфир на верушке можно активировать даже если цель вдали стоит.
6) петы: активация с 1,4 до 0,1 , анимация с 1,5 до 1с.

[79206045986]

Котика и мага переведите)

[Dinesto]

Если урон будет на 50-100% больше в печать, то будет смысл)

Посмотрим, что будет на практике, как говорится.
Не понимаю почему вынесли отдельно нубонюки, чтобы показать эти 50%? Точная цифра только на 2 скилла, на остальные слово "значительно"