Ошибки перевода

[Goi5]

Исправлено, спасибо :) (+/-)

В тексте описания скилла ассассина "Исчезновение" присутствует ошибка, а именно в слове "использования" находится лишняя буква "р".
Скриншот прилагается.

[MierinE]

Исправлено, спасибо! (+/-)

Возможно, ошибка в описании, он всегда бьет на 22 метра (чуть дальше самозарядной пушки, которая 20 метров)
т.е. скорее всего там не "Увеличивает дальность атаки в 2 раза", а "дальность атаки увеличина в 2 раза"
Вложение 204788

Нужно больше конкретики, проверьте что именно делает умение, без "скорее всего"

На этом скрине еще и ошибка в последней строке - должно быть "увеличивается еще на 2 м" ^_^

[Surfeu]

Должно быть исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В описании предмета "Малый заоблачный сундук" ошибка в требовании. В игровом магазине указан дом 10 уровня, на самом предмете 20 уровня.

[TsuraiKaze]

Должно быть исправлено, но появится только вместе с глобальным обновлением скорее всего (+/-)

Дом->Ремесленная мастерская->Здания
Предмет 2 лвла называется Жардиньерка 'Цветение' в списке доступного крафта
сам скрафченный предмет называется Тарелка 'Цветение' (под таким же названием отображается и на ауке)

Это на самом деле именно жардиньерка)

Жардиньерка (+/-)

(от франц. jardiniere)
корзинка, этажерка или красиво сделанный ящик для цветов, выращиваемых в комнатах, на балконах, верандах и т. п.

[MierinE]

Должно быть исправлено (+/-)

Квест "Кошмарный сон ветерана". Унифицируйте имя нипа, пожалуйста.

[Necromantcer]

Исправлено, надеюсь, исходя из комментариев выше (+/-)

Механика скила не соответствует описанию, я про новый скил у варов Демонический стремительный дракон, в описание увеличивает дальность атаки в 2 раза, и плюс к этому темный бьет на 2 метра дальше, тоесть 10х2+2=22 метра, и что же мы видим при использовании, юзаю скил Демонический призрачный охотник который дальность 20 метров!!! а потом юзаю Демонический стремительный дракон на 22 метра!!! и у меня чар начинает бежать к цели ближе примерно на 2-4 метра ближе, хотя должен спокойно его юзать с запасом еще 2 метра, что тут не чисто! Сообщите китаю (((

[Ragedance]

Исправлено :) (+/-)

В описании квеста написано, что нужно добыть рог великого речного кабана, а в необходимых предметах Черепаший панцирь. При выбивании дает Панцирь черепахи двух стихий.
Что-то тут не чисто

[MadSkoll]

Исправлено (+/-)

В одном из квестов цепочки Гошики, а именно "Обряд инициации - Первая волна", в обращении к персонажу нет знака препинания и отступа от ника (запятой/точки/восклицательного знака и пробела).

[NitroN84]

Исправлено (+/-)

Название моба "Лето-Яростная лягушка", по внешнему виду больше похож на насекомое (жука).

[NitroN84]

В описании скилла дистанция 12 метров, на практике около 25м

Нужна конкретика