[Китай] Обновления и баланс — 10. Ап синов в год сидов

[Owl-girl]

постепенно переводим скилы. переводы примерные и могут 100 раз поменяться

переводим презенташку

[Owl-girl]

ВНИМАНИЕ! Все переводы примерные. Основаны патчноутах китайских серверов. В ходе локализации заявленные переводы могут не соответствовать описанию в этом разделе!

		Сутра о внутреннем и Сутра о внешнем Можно использовать в состоянии контроля.
		Облики оружия Можно использовать в состоянии контроля.
		Львиный рык Подготовка: 0.6 -> 0.1 Топоры: Длительность оглушения и разоружения - 8 секунд. Мечи: Длительность оглушения и разоружения - 5 секунд. Удален бонус от применения с древковым оружием.
		Гнев дракона Подготовка: 0.4 -> 0.1 Топоры: Время паралича 7 -> 8 сек. Мечи: Накладывает паралич на 5 сек.
		Пике Мечи: Запечатывает на 3 секунды, прерывает произнесение умений.
		Таинственная грозовая вспышка Мечи: Применение: 1.5 -> 1.0.
		Стремительный дракон Сапфировая руна: На 10 секунд уменьшает физическую защиту на 60/70/80/90%.
		Таинственная аура Будды Не уменьшает физическую атаку. Бонус к увеличению физической и магической защиты уменьшен с 80% до 40% от показателя физической атаки.

		Великий очищающий жар Серебряная руна: Время перезарядки заряда 18/17/16/15 сек.
		Великая мелькнувшая тень Рубиновая руна: теперь накладывается иммунитет на 2/3/4/5 секунд без ограничений.
		Снайперский прицел Максимальное время подготовки уменьшено с 2.5 -> 1.5 секунд.
		Прямое попадание, Сигнальный огонь и Веерный выстрел Золотая руна: Уменьшает время перезарядки умения Девять солнц на 1 секунду вместо 0.5 секунд.
		Линия огня Рубиновая руна: Наносит дополнительно 60/90/120/150% урона от снаряжения. Золотая руна: Добавляет 20/30/40/50% урона от снаряжения. Уменьшает время перезарядки умения Девять солнц на 1 секунду.
		Ледяная ловушка Время заморозки увеличено до 4 секунд. Ад: Время заморозки увеличено до 5 секунд.

		Сутра о душе Изумрудная руна: Можно использовать в состоянии контроля. Снимает с персонажа все негативные. На 3/4/5/6 секунд маг получает иммунитет к негативным эффектам. Тип рассеивания: усиленное.
		Сдвиг земли Во время прыжка дает иммунитет к негативным эффектам и рассеивает негативные эффекты. Тип рассеивания: обычное.
		Пустота - Отпечаток места Сапфировая руна: Дополнительно дает иммунитет к ограничению движения на 10 сек.
		Несогласие Применение: 1.0 -> 0.5 Перезарядка: 20 -> 17.
		Лед и пламя Применение: 1.5 -> 1.0
		Огненный ливень, Ярость водного дракона, Сила гор Сапфировая руна: Следующее умение* не имеет времени подготовки и потребляет 1.5/1/0.5/0 чи. Рубиновая руна: Следующее умение* не имеет времени подготовки и потребляет 1.5/1/0.5/0 чи. *сами умения, на которые действуют эффекты, остались неизменными

		Разбитые мечты Перезарядка: 60 -> 45.
		Владение энергией щита Максимальный запас энергии щита увеличен до 175 ед.
		Щит жизни Золотая руна: Прочность щита увеличивается с 120/130/140/150% от здоровья паладина.
		Бросок щита Серебряная руна: Длительность паралича - 4/5/6/7 секунд.
		Зеркальный щит Золотая руна: Увеличивает количество дополнительных отражаемых эффектов до 2/4/6/8 шт.
		Щит духов Серебряная руна: Бонус к скорости передвижения увеличивается с 120/130/140/150%.
		Щит сердца Серебряная руна: Длительность эффекта гарантирующего критический удар - 9/12/15/18 секунд.
		Призыв кавалерии Умение применяется без цели.

		Перистый барьер Применяется мгновенно. Можно использовать в состоянии контроля. Длительность эффекта увеличена до 10 сек. Рай: прочность щита - 25% от ХП. Ад: время действия щита - 12 секунд.
		Крылатый ветер Серебряная руна: Можно использовать в состоянии контроля. Снимает все негативные эффекты. Также лучник невосприимчив к негативным эффектам в течение 1 секунды. Увеличивает скорость бега до максимума на 4/6/8/10 секунд. Не накладывает эффект антистана. Тип рассеивания: усиленное.
		Удар молнии Дополнительно снижает физическую защиту на 60%. Изумрудная руна: Снижает физическую защиту на 72/78/84/90%.
		Таинственный удар молнии и Таинственная стрела смятения Дополнительно снижает физическую защиту на 90%.
		Когти небес Изумрудная руна: В течение 7/8/9/10 секунд перезарядка всех навыков молнии уменьшается до 1 сек.
		Стрелы мороза Серебряная руна: действует только в 1 цель, дополнительный урон от снаряжения 500/600/700/800%.
		Спокойствие Новый уровень умения. Не расходует ману. В течение 120 секунд следующая атака будет критической, а урон от умения "Прицел" нанесет на 50% больше урона.
		Пронзающая стрела Дальность применения: 18 метров -> Дальний бой. Атакует только 1 цель.
		Разрывная стрела Подготовка: 1.0 -> 0.7

		Преграда из перьев Применяется мгновенно. Можно использовать в состоянии контроля. Рубиновая руна: Накладывает щит, поглощающий 5/10/15/20% от максимального ХП. Под действием щита жрец невосприимчив к негативным эффектам. Действует до 20 сек.
		Великое заступничество света Время перезарядки уменьшено с 240 до 180 секунд. Рубиновая руна: Время перезарядки уменьшено до 165/150/135/120 секунд.
		Великая печать пяти звуков Серебряная руна: время действия и обездвиживания и печати - 2/3/4/5 секунд.
		Великая печать пяти цветов Серебряная руна: время действия оглушения 5 секунд. Перезарядка - 35/30/25/20 секунд.
		Оперенная стрела Новый уровень умения. В состоянии ночного танца умение не имеет перезарядки. Дополнительный урон от оружия увеличен до 150%.
		Рассекающие перья Подготовка: 2.5 -> 2.0 Применение: 1.5 -> 1.2
		Священная молния Подготовка: 2.4 -> 2.0 Применение: 1.2 -> 1.0 При нахождении в состоянии ночного танца умение не имеет перезарядки. Кроме того, в течение 6 сек. после использования Смерч гарантировано наносит критический удар.
		Ярость небес Применение: 1.5 -> 1.0 Эффект увеличения получаемого урона действует и на игроков. Кроме того, в течение 6 сек. после использования Ярость ветра наносит на 50% урона больше и урон будет критическим.

[Owl-girl]

		Призывный рык Подготовка: 1.0 -> 0.5 Применение: 2.0 -> 1.0
		Загнанный зверь Подготовка: 0.4 -> 0.2 Применение: 1.6 -> 1.0
		Разверзшееся небо Подготовка: 0.6 -> 0.4 Применение: 1.7 -> 1.3
		Пылающий ветер Стоимость чи: 100 -> 50.
		Армагеддон Сапфировая руна: Наносит урон 4 раза, при этом наносит урон в размере х3.0/3.4/3.8/4.2 от запаса здоровья оборотня.
		Ярость героя Если цель - монстр, то агрит ее на 30 секунд.

		Разрубленное копье Перезарядка: 60 -> 30 сек. Применение: 1.5 -> 1.1 сек. Красная руна: Применение сокращается на 0.2/0.3/0.4/0.5 секунды. Серебряная руна: Длительность паралича 6/6.5/7/7.5/8 секунд.
		Погасшая звезда Перезарядка: 45 -> 30 сек.
		Море облаков Применение: 1.9 -> 1.2 сек.
		Облик обезьяны При превращении в человека увеличивает скорость бега на 90% в течение 5 секунд.
		Погоня за тенью Перезарядка: 30 -> 45 сек.
		Гармония мира, Нарушение гармонии и Сотрясение небес Все эффекты оглушения или паралича в этих умениях заменены эффектом обездвиживания. Серебряная руна: Эффект обездвиживания накладывается без наличия знаков Инь-Ян на 1.5/2/2.5/3 секунды.
		Каменное сердце и Ревущий поток Перезарядка: 90 -> 120 сек.
		Статус уверенности от умений Убран иммунитет к периодическому(скрипт) урону.

		Безмятежность Применяется мгновенно. Можно использовать в состоянии контроля.
		Нашествие саранчи Дальность: 27 -> 28 метров. Серебряная руна: Наносит 70/80/90/100% урона от ядов.
		Перенос души Дальность: 27 -> 28 метров. Подготовка: 2 -> 1 секунда.
		Колдовство, Жалящий рой, Каменное проклятие, Муравьиный рой, Рой камней, Магический парадокс и Исцеление питомца Дальность: 27 -> 28 метров
		Парный танец Дальность, на которой может находится питомец, увеличена до 45 метров.

		Затмение Применяется мгновенно. Можно использовать в состоянии контроля. Добавлен эффект: Снимает с убийцы все негативные эффекты, в том числе паралич. Тип рассеивания: усиленное.
		Великая печать трех правителей Изумрудная руна: Увеличивает шанс уклониться от негативного эффекта до 100%. Длительность эффекта 30/40/50/60 секунд. Не накладывает эффект уклонения от урона. Серебряная руна: Увеличивает шанс уклониться от урона до 60%. Длительность эффекта 30/40/50/60 секунд. Не накладывает эффект уклонения от негативных эффектов.
		Побег в тень и Растворение Применяется мгновенно.
		Комбо-очки Не тратятся с течением времени.
		Прыжок сквозь тень Перезарядка: 120 -> 30 сек. Эффект оглушения заменен эффектом паралича. Сапфировая руна: за каждое потраченное комбо-очко восстанавливает 10 ярости. Увеличивает дальность умения на 1/2/3/4 метра.
		Кража жизни Изумрудная руна: Наносит 100% базового урона. Снижает физическую защиту на 72/78/84/90%.

		Душа прилива Серебряная руна: Можно использовать в состоянии контроля. Снимает с шамана все негативные эффекты и делает его неуязвимым к негативным эффектам на 3/4/5/6 сек. Тип рассеивания: усиленное.
		Моральная поддержка Перезарядка: 180 -> 120 сек.
		Сила воли Мгновенное применение. Эффект физического иммунитета не может быть рассеян.
		Заклинание тьмы и Заклинание света Восстанавливает 30 ярости при использовании.
		Ужасное проклятие Перезарядка: 60 -> 30 сек.
		Водный удар и Проклятие души Серебряная руна: Если цель находится под действием эффекта печати, то наносимый умениями урон увеличен на 50%.
		Атакующие умения с серебряной руной Эффект усиления урона больше не рассеивает эффект печати.

[Owl-girl]

		Жертвенный огонь После использования позволяет стражу в течение 2 секунд уклоняться от негативных эффектов. Показатель защиты стража теперь снижается максимум на 300 ед.
		Блуждающий призрак Вне зависимости от того, успешно ли были переданы дебаффы, снимает со стража все негативные эффекты.
		Сила тысячи зверей Зеленая руна: Действует только 1 цель. Дополнительно наносит 150/200/250/300% урона от снаряжения.
		Закаленный меч Стоимость чи: 100 -> 20 ед. Подготовка: 1.4 -> 0.8 сек. Применение: 2.0 -> 1.0 сек. Сапфировая руна: Время снижения защиты увеличено до 25 секунд. Рубиновая руна: Время применения сокращено до 0.9/0.8/0.7/0.6 секунд.
		Воронка лезвий Сапфировая руна: Не требует цели для использования.
		Зов меча Подготовка: 1.4 -> 0.1 сек. Применение: 1.5 -> 1.0 сек.

		Щит природы Перезарядка: 60 секунд. Изумрудная руна: Можно использовать в состоянии контроля. Подготовка умений становится мгновенной, а мистик получает иммунитет. Время действия - 3/4/5/6 секунд.
		Созерцание Новый уровень умения. Полностью восстанавливает чи. Подготовка умений становится мгновенной. Время действия - 9 секунд.
		Чистота - Звездное пламя Длительность эффекта переноса лечения: 10 -> 20 сек.
		Перенос силы Стоимость чи: 100 -> 50 ед. Рубиновая руна: После применения восстанавливает 0.2/0.3/0.4/0.5 чи.
		Всеобщее омоложение Время перезарядки: 600 -> 300 сек.
		Призываемые цветы Можно использовать одновременно.

		Поражение Новый уровень умения. Время подготовки: нет. Время применения: 0.9 сек. Урон умения Ночной хищник после использования Поражения увеличивается на 50% и гарантированно наносит критический урон. Рай: С вероятностью 40% приносит 30 ярости. Ад: Увеличивает урон умения Ночной хищник на 55%.
		Тень дракона Максимальная скорость атаки в форме ограничена 2 ударами в секунду. Уменьшает получаемый урон на 40%. Золотая руна: Урон от умений увеличивается на 5/10/15/20%. Изумрудная руна: Получаемый урон уменьшается на 44/46/48/50%.
		Робкая тень Можно использовать в состоянии контроля. Перезарядка: 270 -> 180 сек. Золотая руна: Уменьшает перезарядку до 150/140/130/120 секунд. Изумрудная руна: Не дает иммунитет к урону и не ускоряет. Использование навыка снимает с персонажа все негативные эффекты в том числе паралич и делает призрака неуязвимым к негативным эффектам на 4/6/8/10 сек.
		Тайфун Первый удар парализует цель на 4 секунды. Удален эффект второго удара. Третий удар опять парализует цель на 4 секунды.
		Клинок жадности Перезарядка: 180 -> 120 сек. При использовании умения восстанавливает 2 чи.
		Ненависть богов, Ястреб и Тайфун Эффект неуязвимости от использования умений не сбивает иммунки.

		Лунная пыль Можно использовать в состоянии контроля. Применяется только на себя. Снимает с жнеца негативные эффекты и делает его неуязвимым к негативным эффектам на 8 сек. Дает иммунитет к 1 эффекту Изгнания. Тип рассеивания: усиленное.
		Молитвы луне Больше не действует на сопартийцев. Делает персонажа невосприимчивым к негативным эффектам. Длительность до 15 секунд.
		Лунная пляска 3 ледяные сферы гарантируют срабатывание восстановление здоровья в размере 20% здоровья. 3 громовые сферы гарантируют наложение эффекта увеличивающего наносимый урон.
		Ледяная буря Не дает сферу. 3 громовые сферы увеличивают наносимый урон на 40%. 3 ледяные сферы со 100% вероятностью оглушают цель на 2 секунды. Рай: Урон увеличивается на 50%. Ад: Время оглушение увеличивает до 3 секунд.
		Изъятие души Комбинации сфер 2:1 убраны. 3 громовые сферы увеличивают наносимый урон в 2 раза. Монстрам наносится на 30% урона больше в течение 20 секунд. 3 ледяные сферы замораживают цель на 4 секунды и снижает входящих по жнецу урон на 40%. Сапфировая руна: Эффект руны активируется 3 громовыми сферами. Рубиновая руна: Эффект руны активируется 3 ледяными сферами.
		Сокрушение Луны 3 громовые сферы увеличивают время действия снижения защиты от металла на 12 секунд. 3 ледяные сферы увеличивают время действия снижения защиты от воды на 12 секунд.
		Коса богов 3 громовые сферы увеличивают показатель атаки на 40 ед на 9 секунд. 3 ледяные сферы снижают время подготовки навыков на 50% на 12 секунд.
		Великие весенние напевы Сапфировая руна: Отнимает у цели 2/3/4/5 ярости. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 20/25/30/35.
		Великая лунная песня Сапфировая руна: если цель - монстр, дополнительно наносит 80/120/160/200% урона снаряжения. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 15/20/25/30.
		Великий напев в облаках Независимо от количества сфер снижает магическую защиту на 60%. Сапфировая руна: длительность эффекта уменьшения защиты увеличена до 12/13/14/15 секунд. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 15/20/25/30.
		Великое притяжение луны Длительность оглушения больше не зависит от количества сфер и всегда равна 5 секундам. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 15/20/25/30.
		Великая декламация Сапфировая руна: дальность увеличена до 17/18/19/20 метров. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 15/20/25/30.
		Великий прилив Дальность отбрасывания больше не зависит от количества сфер и всегда равно 11 метрам. Изумрудная руна: Дальность отбрасывания увеличена до 12/13/14/15 метров. Сапфировая руна: Если цель - монстр, дополнительно наносит 40/60/80/100% урона снаряжения. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 15/20/25/30.
		Великий могучий вихрь Наносит критический урон. Сапфировая руна: Снижает порог активации урона от кровотечения до 40/55/70/85%. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 20/25/30/35.
		Великое царство холода Сапфировая руна: Если цель - монстр, дополнительно наносит 40/60/80/100% урона снаряжения. Рубиновая руна: Увеличивает шанс обездвиживания до 82/88/94/100%.
		Великая песнь полнолуния Сапфировая руна: Ширина зоны поражения увеличивается до 4.5/5/5.5/6 метров. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 20/25/30/35.
		Великое притяжение воды Сапфировая руна: Если цель - монстр, дополнительно наносит 40/60/80/100% урона снаряжения. Рубиновая руна: Увеличивает получение ярости до 20/25/30/35.
		Лунная отрава, Ледяной ураган, Ледяная гроза, Водоворот и Громовой удар. Больше не дает сферу.

[NIBOL]

То есть год сидов а апают сильнее других? Да как так то, ой все в пень это все

[KingPegas]

Переведите синов пожалуйста по пунктам Вложение 220875

Единственное понял что физ дебаф апнули с 80% до 90%
И что-то с мас инвизом и простым инвизом) Ап или нерф фз

[fallen_cmp]

сюжетка сз,
зз +небо и пассивки
хх3 апгрейд
новая системка
церемония
дж
класс или восточные земли в след году
ребаланс

похоже на так




по классам говорят хорошо синам, жнецам, лукам, плохо макакам

а ,да? синам и лукам плохо типо сейчас?

[Vovka11B]

Единственное понял что физ дебаф апнули с 80% до 90%
И что-то с мас инвизом и простым инвизом) Ап или нерф фз

И комбо гореть не будут.

[avis84]

Единственное понял что физ дебаф апнули с 80% до 90%
И что-то с мас инвизом и простым инвизом) Ап или нерф фз

90% итак щас есть с 10руной, тч врядли

[Vovka11B]

а ,да? синам и лукам плохо типо сейчас?

Я тоже офигел, честно говоря, ожидал хоть какого-то буста друлям - а там ерунда вообще полная.