Ошибки перевода

[Lypa666]

Не ошибка (+/-)

1. Получаем Сияющий кристалл после убийства 1го босса в Дворце рассвета с данным описанием, однако итем пропадает при покидании подземелья.
2. Вариант исправления: Исчезает при выходе из подземелья.

[ailenne]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест Обряд-Прощание, не дописана фраза

[ailenne]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест Обряд - Настоящий воин, когда идешь сдавать старейшине.
"Поздравляю с прохождение всех испытаний" заменить на "Поздравляю с прохождением всех испытаний"

[Biscayne]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Несоответствие циферок на карте и в описании точки (книга наставлений)

[darkday666]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Чертеж 7 интерьер в доме ,не дописана одна буква - "Й"

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Брюки, Пиджак, Ботинки, Прическа студента
Скорректировать описание, убрать упоминание турнира


Пиджак, Юбка, Туфли, Прическа студентки
Скорректировать описание, убрать упоминание турнира


Наручи студентки
Скорректировать описание, предмет не связан с ДР

[z144]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Чьего воскресения?
=)

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Демоническая оперенная стрела
Статус Демон, но фактически - Дух зла

[Biscayne]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест "Цена мира" по цепочке неба власти: душа рассеянная

[Meow8]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Возможно, не ошибка) В окне наставничества в наградах ученика неправильное название последнего титула

Титул выпускник (+/-)

В описании итема, который дают, указано верное название титула.

картинка (+/-)

Какой титул дают по факту (+/-)

Дело в том, что все остальные награды по названиям полностью идентичны с выдаваемым титулом и в наградах ученика, и в наградах наставника, и в названиях свёртка с наградой. Кроме одного этого.
Если ошибка перевода, соответственно: либо заменить название титула на Выпускник и название свёртка на Сверток выпускника, либо заменить название в списке наград на Удачливый выпускник