ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ, КОПИРУЕТЕ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ИГРЫ «Perfect World», И/ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕЁ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ СПОСОБОМ, И/ИЛИ ЕСЛИ ВЫ НАЧАЛИ УЧАСТВОВАТЬ В ИГРОВОМ ПРОЦЕССЕ В ИГРЕ «Perfect World», ТО ЭТИМ ВЫ АКЦЕПТУЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СО ВСЕМИ ЕГО УСЛОВИЯМИ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ.


ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ


Настоящее лицензионное соглашение (далее «Соглашение») регулирует отношения между ООО «Мэйл.Ру Геймз», именуемым в дальнейшем «Лицензиар» и Вами, Лицензиатом Игры (далее «Лицензиат»), в отношении Игры.

1. Термины, используемые в настоящем Соглашении

1.1.    Игра — интерактивная компьютерная онлайн-игра «Perfect World», являющаяся программой для ЭВМ, включающая в себя Клиентскую часть Игры (если Клиентская часть Игры предусмотрена ее функционалом) и Игровые ресурсы, в том числе все дополнения и обновления Игры, а также и серверную часть программного обеспечения Игры. Оперирование и обслуживание Игры, а также предоставление Лицензиатам доступа к Игре осуществляется исключительно Лицензиаром. Участие Лицензиатов в Игре происходит в интерактивном (онлайн) режиме, посредством установки на персональном компьютере Лицензиата Клиентской части Игры (если предусмотрено функционалом Игры) и/или подключения Лицензиата через всемирную сеть Интернет к Игровым ресурсам Лицензиара. Если Игра не распространяется по Подписке, информация о чем содержится на Интернет сайте Игры, то принцип функционирования Игры основывается на общеизвестной модели Free-To-Play («бесплатная игра»), что означает предоставление Лицензиату права использовать Игру путем участия в Игре без внесения абонентской платы и без каких-либо иных обязательных платежей, которые необходимы для принятия участия в Игре и/или продвижения в игровом процессе. Лицензиар является обладателем необходимого объема прав на Игру и на все ее элементы, взятые как в отдельности, так и в совокупности. Лицензиар вправе осуществлять использование, оперирование и распространение Игры на соответствующих территориях, где он обеспечивает ее использование, оперирование и распространение.

1.2.    Интернет сайт Игры — Интернет сайт, расположенный по адресу http://pw.mail.ru/, предоставляющий Лицензиату доступ к ресурсам Лицензиара, в том числе для участия Лицензиата в Игре. Лицензиар размещает информацию, обязательную для Лицензиатов, на Интернет сайте Игры.

1.3.    Игровые ресурсы (Ресурсы) — все серверы, любое программное обеспечение и/или базы данных, имеющие отношение к Игре, расположенные, в том числе, в домене http://pw.mail.ru/ и его поддоменах.

1.4.    Лицензиар — Общество с ограниченной ответственностью «Мэйл.Ру Геймз», которое предоставляет право использования Игры на условиях неисключительной лицензии Лицензиатам и осуществляет доведение до всеобщего сведения, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование Игры. На условиях настоящего Соглашения Лицензиар предоставляет право использования Игры и доступ Лицензиатам к Игре и Дополнительному функционалу Игры. Лицензиар является Стороной настоящего Соглашения.

1.5.    Лицензиат — физическое лицо, обладающее необходимой дееспособностью для заключения настоящего Соглашения, принимающее участие в Игре и которому в соответствии с настоящим Соглашением предоставляется право на использование Игры в предусмотренных настоящим Соглашением пределах. Лицензиат является Стороной настоящего Соглашения.

1.6.    Передача прав использования Игры — предоставление Лицензиатов Лицензиату прав использования Игры, а также доступа к Игровым Ресурсам, в том числе права ее воспроизведения на ЭВМ, доступа к участию в Игре, использование ее возможностей на условиях и в порядке, определенных настоящим Соглашением и стандартным режимом функционирования Игры. Предоставление Лицензиату прав использования Игры, за исключением Дополнительного функционала Игры, осуществляется Лицензиаром на безвозмездной основе, кроме случаев предоставления Игры по Подписке, предусмотренных настоящим Соглашением.

1.7.    Дополнительный функционал Игры — функциональные (программные) возможности Игры, позволяющие Лицензиату за плату, размер и условия внесения которой определены настоящим Соглашением, получить право доступа на условиях неисключительной лицензии к использованию дополнительных преимуществ и привилегий в Игре.

1.8.    Единица измерения прав использования Дополнительного функционала Игры (Единицы измерения прав) — условная единица, зачисляемая Лицензиаром на внутриигровой счет Лицензиата в Игре, определяющая объем прав Лицензиата по использованию Дополнительного функционала Игры. Единицей измерения прав на Дополнительный Функционал Игры является «Золотой». Объем предоставляемых Лицензиату прав на использование Дополнительного функционала Игры определяется в зависимости от количества приобретенных Лицензиатом Единиц измерения прав.

1.9.    Клиентская часть Игры — программное обеспечение, необходимое для участия Лицензиата в Игре, в том числе для доступа к Дополнительному функционалу Игры, и подлежащее установке на персональный компьютер Лицензиата. Клиентская часть Игры устанавливается Лицензиатом самостоятельно на персональном компьютере. Клиентская часть Игры может распространяться Лицензиаром и/или уполномоченными им лицами, как посредством сети Интернет, так и на материальных носителях. Клиентская часть Игры, распространяемая в сети Интернет, предоставляется Лицензиату безвозмездно, если настоящим Соглашением не предусмотрено иное. Экземпляры Клиентской части Игры, распространяемые на материальных носителях, могут предоставляться Лицензиату за плату.

1.10.    Лицензионное соглашение — текст настоящего Соглашения между Лицензиаром и Лицензиатом, содержащий все необходимые и существенные условия лицензионного договора о предоставлении прав использования Игры, в том числе Дополнительного функционала Игры, как программы для ЭВМ. Приложением к настоящему Соглашению и его неотъемлемой частью являются Правила Игры, Правила Форума, а также иные документы, ссылка на которые содержится в настоящем Соглашении.

1.11.    Подписка — предоставление Лицензиаром Лицензиату прав использования Игры посредством предоставления доступа к Игре за определенную плату.

1.12.    Правила Игры (Правила) — Приложения к Лицензионному Соглашению, расположенные в сети Интернет по адресу http://pw.mail.ru/docs/game_rules.html, регламентирующие правила участия и поведения Лицензиата в Игре, ограничения в действиях Лицензиата в Игре, а также ответственность Лицензиата за неисполнение таких Правил и несоблюдение ограничений, права Лицензиара на применение к Лицензиату определенных настоящим Соглашением мер и условия применения таких мер. Правила Игры могут быть изменены Лицензиаром в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. О таких изменениях Лицензиар уведомляет Лицензиата путем размещения информации на Интернет сайте Игры. Продолжение Лицензиатом участия в Игре после изменения Правил Игры признается его согласием с такими изменениями.

1.13.    Правила Форума — Приложения к Лицензионному Соглашению, расположенные в сети Интернет по адресу http://pw.mail.ru/docs/forum_rules.html, регламентирующие правила поведения Лицензиата на официальном форуме Игры («Форум»), ограничения в действиях Лицензиата на Форуме, а также ответственность Лицензиата за неисполнение таких Правил Форума и несоблюдение ограничений, права Лицензиара на применение к Лицензиату определенных настоящим Соглашением мер и условия применения таких мер. Правила Форума могут быть изменены Лицензиаром в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. О таких изменениях Лицензиар уведомляет Лицензиата путем размещения информации на Интернет сайте Игры. Пользование Форумом любым способом после изменения Правил Форума признается его согласием с такими изменениями.

2. Условия присоединения к настоящему Соглашению

Перед тем как принять участие в Игре, Лицензиат обязан ознакомиться с настоящим Соглашением, а также со всеми применимыми к Игре Правилами и иными документами, которые размещены в свободном доступе на странице регистрации учетной записи (аккаунта) в сети Интернет по адресу: http://pw.mail.ru/account.php.

После заполнения обязательных полей и ознакомления с Соглашением Лицензиат присоединяется (принимает) настоящее Соглашение путем нажатия кнопки «Зарегистрироваться» или аналогичной, что по смыслу ст.ст. 435 и 438 Гражданского кодекса РФ является принятием (акцептом) оферты Лицензиара, а равно заключением договора, порождающего у Лицензиата обязанности соблюдать условия Соглашения, в том числе применимых к Игре Правил. Фактическое использование Игры также является акцептом настоящего Соглашения.

3. Предмет Соглашения

По настоящему Соглашению и при условии соблюдения Лицензиатом его соответствующих условий Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях простой неисключительной лицензии право использования Игры как программного обеспечения и/или базы данных, в том числе доступ к участию в Игре, а также к Дополнительному функционалу Игры — в пределах, определенных настоящим Соглашением.

Право использования Дополнительного функционала Игры считается предоставленным в момент зачисления Единиц измерения прав на внутриигровой счет Лицензиата. Дальнейшее использование Лицензиатом Единиц измерения прав осуществляется исключительно в рамках игрового процесса (Игры), не порождает у Лицензиара ответственности за их использование/неиспользование Лицензиатом, а вытекающие из этого какие-либо требования Лицензиата в силу ст. 1062 Гражданского кодекса РФ не могут являться предметом судебной защиты.

Приобретение прав использования Дополнительного функционала Игры и их оплата не являются необходимым условием участия Лицензиата в Игре либо получения прав использования Игры в целом, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Права использования Дополнительного функционала Игры предоставляются по запросу и желанию Лицензиата. Дополнительный функционал Игры является составной частью Игры, не является отдельной программой для ЭВМ, и права на его использование могут быть осуществлены Лицензиатом только в связи с использованием Игры.

4. Пределы использования Игры и ее Дополнительного функционала

4.1.    Лицензиат вправе использовать Игру и ее Дополнительный функционал следующими способами:

4.1.1.    участвовать в Игре путем создания учетной записи и игрового персонажа и изменять содержание Игры в ходе такого участия с соблюдением Правил Игры;

4.1.2.    воспроизвести Клиентскую часть Игры путем ее установки на свой персональный компьютер с целью участия в Игре;

4.1.3.    при условии оплаты соответствующего права использования Дополнительного функционала Игры в соответствии с настоящим Соглашением использовать Дополнительный функционал Игры;

4.1.4.    использовать Игру в рамках функционала, предоставляемого Подпиской (при ее наличии), при условии внесения платы за Подписку.

4.2.    Лицензиат не вправе:

4.2.1.    распространять в коммерческих или некоммерческих целях Клиентскую часть Игры или ее копии, как путем распространения материальных носителей с ней, так и путем ее размещения в сети Интернет для скачивания определенными лицами или неограниченным кругом лиц;

4.2.2.    переводить Игру на другие языки;

4.2.3.    распространять вне Игры в коммерческих целях аудиовизуальные отображения, присутствующие в Игре;

4.2.4.    распространять в коммерческих или некоммерческих целях игровые ценности, приобретаемые Лицензиатом в рамках участия в Игре (в том числе при реализации Дополнительного функционала Игры) вне рамок игрового процесса, передавать права использования Игры или Дополнительного функционала Игры в коммерческих или некоммерческих целях третьим лицам, в том числе путем передачи игрового персонажа или игрового аккаунта;

4.2.5.    передавать предоставленные Лицензиату права использования Игры и/или ее Дополнительного функционала другим Лицензиатам или третьим лицам посредством заключения сублицензионного договора или иным способом;

4.2.6.    использовать Игру иными способами, не предусмотренными настоящим Соглашением и выходящими за рамки обычного игрового процесса.

5. Обязанности Лицензиара

Лицензиар принимает на себя следующие обязательства:

5.1.    на условиях, изложенных в настоящем Соглашении, предоставить Лицензиату возможность участвовать в Игре, осуществлять предоставление прав использования Игры как программного обеспечения и/или базы данных и ее Дополнительного функционала;

5.2.    с учетом условий, изложенных в настоящем Соглашении, обеспечить игровой процесс;

5.3.    уведомлять Лицензиата путем опубликования информации на Интернет сайте Игры об изменениях условий настоящего Соглашения.

5.4.    предоставить Лицензиату возможность безвозмездного получения (скачивания) Клиентской части Игры (при ее наличии) посредством сети Интернет с сайта Игры, если настоящим Соглашением не предусмотрено иное.

6. Права Лицензиара

Лицензиар имеет следующие права:

6.1.    в любое время, в одностороннем порядке ограничить, расширить, изменить содержание Игры без предварительного уведомления Лицензиата;

6.2.    управлять Игрой и игровыми процессами исключительно по своему усмотрению, приостанавливать либо изменять ход игрового процесса, изменять условия Игры без предварительного уведомления Лицензиата;

6.3.    в любое время изменить, удалить любую информацию, размещенную Лицензиатом на Ресурсах Лицензиара, включая высказывания, объявления Лицензиата;

6.4.    в любое время приостановить, ограничить и/или прекратить доступ Лицензиата к Игре на условиях настоящего Соглашения, в том числе при несоблюдении Лицензиатом условий настоящего Соглашения или Правил Игры;

6.5.    в целях сбора статистических данных и идентификации Лицензиата устанавливать и сохранять информацию об IP-адресах Лицензиата, использовать файлы технической информации (cookies), размещаемые на персональном компьютере Лицензиата;

6.6.    рассылать Лицензиатам сообщения информационного или технического характера, связанного с Игрой;

6.7.    во время игрового процесса делать замечания Лицензиатам, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении Лицензиатами Правил Игры либо иных условий настоящего Соглашения. Указания Лицензиара, данные во время игрового процесса, обязательны для исполнения Лицензиатом.

6.8.    в любое время изменять, дополнять, модифицировать Игру, любую из ее частей, включая Клиентскую часть Игры, без какого либо предварительного уведомления Лицензиата;

6.9.    предпринимать не запрещенные законом меры для защиты собственных интеллектуальных прав в отношении Игры;

6.10.    в случае приостановления, ограничения, прекращения предоставления Лицензиату доступа к Игре в связи с нарушением Лицензиатом настоящего Соглашения или Правил Игры возобновить предоставление Лицензиату доступа к Игре на условиях досрочной разблокировки игрового аккаунта Лицензиата. Порядок и условия такой разблокировки изложены в Правилах Игры.

6.11.    в любое время прекратить предоставление доступа к Игре или возможность использовать Игру (закрыть Игру) и/или любому ее функционалу без предварительного уведомления Лицензиата.

7. Ограничение ответственности Лицензиара

7.1.    Лицензиат использует Ресурсы Лицензиара, Игру, включая Клиентскую часть Игры (при ее наличии), на собственный страх и риск. Участие в Игре, предоставление прав ее использования и использования ее Дополнительного функционала осуществляется в состоянии «как есть».

7.2.    Лицензиар не несет ответственности за возможные противоправные действия Лицензиата или третьих лиц.

7.3.    Лицензиар не несет ответственности за высказывания Лицензиата, опубликованные на Ресурсах Лицензиара. Лицензиар не несет ответственности за поведение Лицензиата на Ресурсах Лицензиара, включая поведение, характер и идеологию игровых персонажей, управляемых Лицензиатом, поступки игровых персонажей в Игре, неуважительное отношение к другим Лицензиатам Игры и управляемым ими игровым персонажам. Лицензиар не несет ответственности за такие действия других участников Игры.

7.4.    Лицензиар не несет ответственности за утерю Лицензиатом возможности доступа к своему игровому аккаунту — учетной записи Лицензиата в Игре (утрату логина, пароля, иной информации, необходимой для участия Лицензиата в Игре).

7.5.    Лицензиар не несет ответственности за неполное, неточное, некорректное указание Лицензиатом своих данных при создании учетной записи Лицензиата в Игре.

7.6.    Лицензиар не несет ответственности за утрату Лицензиатом в ходе игрового процесса игровых ценностей, полученных в результате участия в Игре или приобретения права использования Дополнительного функционала Игры.

7.7.    Лицензиар не несет ответственности за отсутствие у Лицензиата доступа в Интернет, за качество услуг провайдеров связи сети Интернет, с которыми Лицензиатом заключены соглашения о предоставлении услуг по доступу к сети Интернет.

7.8.    Лицензиар не осуществляет обмен на наличные или безналичные деньги или ценности и/или возврат игровых ценностей, полученных Лицензиатом в ходе участия в Игре, осуществления прав использования Игры или Дополнительного функционала Игры, в том числе Единиц измерения прав использования Дополнительного функционала Игры.

7.9.    Лицензиар не производит обмен одних игровых ценностей, полученных Лицензиатом в ходе участия в Игре, осуществления прав использования Игры или Дополнительного функционала Игры, на другие игровые ценности.

7.10.    Лицензиар не возмещает Лицензиату расходы, связанные с приобретением Лицензиатом прав использования Дополнительного функционала Игры, в том числе в случае приостановления или прекращения доступа к игре или приостановления или прекращения настоящего Соглашения по любым основаниям.

7.11.    Лицензиар не гарантирует, что:

7.11.1.    Игра будет удовлетворять субъективным требованиям и ожиданиям Лицензиата;

7.11.2.    игровой процесс на Ресурсах Лицензиара, а также передача прав использования Игры будут протекать непрерывно, быстро, без технических сбоев, надежно и без ошибок;

7.11.3.    результаты, которые могут быть получены с использованием программного обеспечения и базы данных Игры, при участии в Игре и при реализации прав использования Дополнительного функционала Игры будут безошибочными;

7.11.4.    качество игрового процесса, каких-либо аспектов Игры или ее Дополнительного функционала, информации, полученной в ходе Игры или при использовании программного обеспечения и базы данных, предоставляемых на Ресурсах Лицензиара, будет соответствовать ожиданиям Лицензиата;

7.11.5.    Игра будет доступна и может использоваться круглосуточно, в какой-то конкретный момент времени или в течение какого-либо периода времени.

7.12.    Лицензиар не несет ответственности за возникновение прямого или косвенного ущерба для Лицензиата либо иных третьих лиц, причиненного в результате:

7.12.1.    использования либо невозможности использования Ресурсов Лицензиара;

7.12.2.    несанкционированного доступа любых третьих лиц к личной информации Лицензиата, включая учетную запись Лицензиата, лицевой счет Лицензиата в Игре;

7.12.3.    заявления или поведения любого третьего лица на Ресурсах Лицензиара.

7.13.    При любых обстоятельствах ответственность Лицензиара перед Лицензиатом ограничена суммой в 3 000 (три тысячи) рублей.

7.14.    Лицензиар не обязан предоставлять Лицензиату какие-либо документы и прочие доказательства, свидетельствующие о нарушении Лицензиатом условий Соглашения, в результате которого Лицензиату было отказано в предоставлении доступа к Игре, игровым ценностям, в том числе составляющим Дополнительного функционала Игры, либо такой доступ был прекращен и/или ограничен.

7.15.    Лицензиат понимает, принимает и соглашается, что Игра может предусматривать различные звуковые и/или видеоэффекты, которые при определенных обстоятельствах могут вызывать у лиц, склонных к эпилептическим или иным расстройствам нервного характера, обострение указанных состояний, и Лицензиат гарантирует, что указанными расстройствами он не страдает, или же обязуется Игру не использовать.

7.16.    Лицензиат принимает и соглашается, что регулярное длительное (непрерывное) нахождение у персонального компьютера может вызывать различные осложнения физического состояния, в том числе ослабление зрения, сколиоз, различные формы неврозов и прочие негативные воздействия на организм. Лицензиат гарантирует, что он будет использовать Игру исключительно на протяжении разумного времени, с перерывами на отдых или иные мероприятия по профилактике физического состояния, если таковые Лицензиату рекомендованы или предписаны.

8. Обязанности Лицензиата

8.1. Лицензиат обязан:

8.1.1.    соблюдать условия настоящего Соглашения, включая Правила Игры, без каких либо ограничений;

8.1.2.    в момент регистрации на Ресурсах Лицензиара указывать достоверную информацию;

8.1.3.    не превышать пределы использования Игры и Дополнительного функционала Игры, установленные в разделе 2 настоящего Соглашения;

8.1.4.    не нарушать иным образом права интеллектуальной собственности Лицензиара в отношении Игры и/или каких-либо составляющих Ресурсов Лицензиара, в частности, Лицензиат не имеет права копировать, транслировать, рассылать, публиковать и иным образом распространять и воспроизводить материалы (текстовые, графические, аудио/видео), находящиеся в составе Игровых ресурсов, без письменного согласия Лицензиара;

8.1.5.    самостоятельно предпринимать должные меры, обеспечивающие безопасность его учетных записей в Игре и предотвращающие несанкционированное использование третьими лицами этих учетных записей;

8.1.6.    выполнять указания Лицензиара, в частности, данные Лицензиаром Лицензиату или группе Лицензиатов в Игре, в центре поддержки пользователей (Лицензиатов), в новостном разделе Интернет сайта Игры, на форуме Лицензиара. В случае невыполнения Лицензиатом таких указаний Лицензиар имеет право приостановить, ограничить, прекратить предоставление Лицензиату доступа к Игре или Дополнительному функционалу Игры;

8.1.7.    по требованию Лицензиара в связи с заключением и исполнением настоящего Соглашения подтвердить свои персональные данные, включающие фамилию, имя, отчество, иные данные;

8.1.8.    соблюдать иные требования и выполнять иные обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением и Правилами Игры.

8.2.    Лицензиат гарантирует, что обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения. Если Лицензиат не достиг возраста совершеннолетия (18 лет) или стал полностью недееспособным в силу наступления иного обстоятельства, предусмотренного действующим законодательством, он обязан самостоятельно получить необходимое разрешение в требуемой законом форме от своих родителей либо законных представителей.

8.3.    Иные обязательства Лицензиата предусмотрены в Правилах Игры, а также в разделе 7 настоящего Соглашения.

9. Дополнительный функционал Игры

9.1.    Настоящий раздел Соглашения регламентирует порядок и условия предоставления Лицензиаром Лицензиату прав доступа к Дополнительному функционалу Игры.

9.2.    По желанию Лицензиата Лицензиар предоставляет Лицензиату на возмездной основе право использования Дополнительного функционала Игры, позволяющего Лицензиату использовать дополнительные, расширенные, специальные возможности Игры (способности игрового персонажа, привилегии, специальные игровые предметы, карты, квесты и т. д.). В частности, в результате использования таких возможностей игровой персонаж, управляемый Лицензиатом, может получать игровые ценности, которые способствуют более быстрому развитию игрового персонажа в Игре. Игровые ценности являются нематериальными и могут быть использованы Лицензиатом только внутри Игры во время игрового процесса.

Право использования Дополнительного функционала Игры предоставляется Лицензиату на условиях простой неисключительной лицензии за плату и в объеме, определяемом настоящим Соглашением, исходя из размера такой оплаты.

Оплата стоимости прав использования Дополнительного функционала Игры (оплата единовременного лицензионного вознаграждения) осуществляется Лицензиатом денежными средствами в валюте соответствующей территории, в размере стоимости определенного Лицензиатом количества Единиц измерения прав использования Дополнительного функционала Игры. Стоимость одной Единицы измерения прав использования Дополнительного функционала Игры составляет сумму, указанную на Интернет странице пополнения счета Лицензиата по адресу: http://pw.mail.ru/bill.php. Размер стоимости может быть изменен Лицензиаром в одностороннем порядке в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. Стоимость однажды приобретенного объема прав использования Дополнительного функционала Игры не пересматривается.

Лицензиат вправе использовать Дополнительный функционал Игры, свободно обменивая полученные Единицы измерения прав на любые игровые ценности, входящие в состав Дополнительного функционала Игры, по внутриигровому курсу, определяемому в соответствии с Правилами Игры и игровым процессом. Полученные таким путем игровые ценности впоследствии используются Лицензиатом наравне с другими игровыми ценностями, приобретенными Лицензиатом в процессе Игры в соответствии с Правилами Игры. Лицензиар не несет ответственности за утрату игровым персонажем Лицензиата таких игровых ценностей в ходе игрового процесса (кража, уничтожение, исчерпание и т. д.) в соответствии с Правилами Игры.

Лицензиат осознает, что в ходе игрового процесса доступ игрового персонажа к Дополнительному функционалу Игры в объеме Единиц измерения прав может быть прекращен в соответствии с настоящим Соглашением (в результате их потребления, кражи другими игровыми персонажами, приостановления/прекращения доступа к Игре и т. д.) или по иным причинам, и это не дает Лицензиату основания требовать от Лицензиара возврата лицензионного вознаграждения, уплаченного за право доступа к такому Дополнительному функционалу Игры.

9.3.    Моментом предоставления права использования Дополнительного функционала Игры считается момент начисления Лицензиату на его внутриигровой лицевой счет соответствующего количества Единиц измерения прав.

Право использования Дополнительного функционала Игры предоставляется Лицензиату на срок действия настоящего Соглашения, если только исчерпание предоставленного объема прав не наступит ранее.

9.4.    При регистрации Лицензиата в Игре Лицензиар автоматически заводит внутриигровой лицевой счет Лицензиата в Игре, который привязан непосредственно к учетной записи Лицензиата.

9.5.    Способы и условия оплаты прав использования Дополнительного функционала Игры через платежные системы публикуются Лицензиаром на Интернет сайте Игры: http://pw.mail.ru/bill.php. Внесение лицензионного вознаграждения осуществляется Лицензиатом путем перечисления денежных средств через поддерживаемые платежные системы на расчетный счет Лицензиара. Список доступных для оплаты платежных систем приведен на Интернет сайте Лицензиара. Основные положения Соглашения о способах и условиях оплаты применимы также к оплате Подписки (при ее наличии).

9.6.    При оплате прав использования Дополнительного функционала Игры Лицензиат обязуется следовать платежным инструкциям по порядку и способам оплаты, в том числе и по правилам ввода сообщения и номера коротких текстовых сообщений (SMS), включая порядок ввода заглавных и строчных букв, цифр и языка ввода. Предоставление Лицензиату права использования Дополнительного функционала Игры обеспечивается при выполнении прилагаемых инструкций и условий оплаты. Лицензиар не несет ответственности за правильность выполнения Лицензиатом условий проведения оплаты. По вопросам правил и порядка использования платежных систем для осуществления пополнения лицевого счета Лицензиату надлежит обращаться к юридическим лицам — держателям таких платежных систем. Лицензиар не дает Лицензиату разъяснений по вопросам, связанным с правилами и порядком использования таких платежных систем, а также не уплачивает Лицензиату компенсацию денежных средств, уплаченных для приобретения прав использования Дополнительного функционала Игры посредством платежных систем, если такие платежи были осуществлены с нарушениями правил, установленных платежными системами, в результате чего денежные средства не поступили на счет Лицензиара.

9.7.    Предоставление Лицензиату права использования Дополнительного функционала Игры осуществляется только при условии полной оплаты таких прав Лицензиатом в соответствии с условиями настоящего Соглашения. При этом до получения подтверждения об оплате прав использования Лицензиар вправе не предоставлять их Лицензиату, либо предоставлять их в ограниченном объеме.

9.8.    В том случае, если в результате технической ошибки или сбоя Игры, или сознательных действий Лицензиата им был получен доступ к Дополнительному функционалу Игры без приобретения права использования в установленном настоящим Соглашением порядке, Лицензиат обязуется сообщить об этом факте Лицензиару и оплатить Лицензиару стоимость права использования такого Дополнительного функционала, либо устранить все последствия неправомерного использования Дополнительного функционала Игры. Лицензиар вправе самостоятельно без уведомления Лицензиата устранить такие последствия (в том числе изъять внутриигровые ценности, понизить уровень персонажа и т. д.).

9.9.    Лицензиат обязан сохранять документы, подтверждающие оплату им прав использования Дополнительного функционала Игры, в течение всего времени участия Лицензиата в Игре и по запросу Лицензиара предоставить ему такие документы, а также информацию об обстоятельствах совершения платежа Лицензиатом.

9.10.    Лицензиат обязан самостоятельно отслеживать состояние своего лицевого счета.

9.11.    Исключительное право на распространение Дополнительного функционала Игры принадлежит Лицензиару, в связи с чем никакие предложения третьих лиц о предоставлении прав использования Дополнительного функционала Игры или права доступа к ним не могут быть расценены Лицензиатом как предложения, исходящие от Лицензиара.

В случае возникновения спорных, неясных ситуаций, либо направления Лицензиату каких-либо предложений третьих лиц, связанных с оплатой прав использования Дополнительного функционала Игры, либо размещения таких объявлений и предложений в сети Интернет, за исключением Ресурсов Лицензиара и размещенных от имени Лицензиара, Лицензиат обязан незамедлительно уведомить об этом Лицензиара.

Если Лицензиат, нарушив настоящее положение, произвел оплату по указанному объявлению с использованием реквизитов, указанных в таком объявлении, претензии Лицензиата Лицензиару по поводу отсутствия у Лицензиата доступа к Дополнительному функционалу Игры не принимаются, и Лицензиар не компенсирует Лицензиату денежные средства, потраченные Лицензиатом при таких обстоятельствах.

9.12.    Если Лицензиаром будет установлено, что Лицензиат получает доступ к Дополнительному функционалу Игры от третьих лиц, Лицензиар вправе по своему усмотрению либо приостановить, либо ограничить, либо прекратить доступ Лицензиата к участию к Игре и/или к Дополнительному функционалу Игры.

9.13.    Приобретение прав использования Дополнительного функционала Игры не освобождает Лицензиата от соблюдения настоящего Соглашения и Правил Игры, а также применения в отношении него любых мер, указанных в настоящем Соглашении или Правилах Игры, включая полный или частичный отказ Лицензиара от дальнейшего предоставления доступа к Игре и Дополнительному функционалу Игры. Компенсация Лицензиаром стоимости приобретенных прав использования Дополнительного функционала Игры в таком случае Лицензиату не производится.

9.14.    Лицензиат гарантирует Лицензиару, что он имеет право использовать выбранные им средства для оплаты прав использования Дополнительного функционала Игры, не нарушая при этом законодательство РФ и/или законодательство иной страны, гражданином которой является Лицензиат, и права третьих лиц. Лицензиар не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Лицензиатам, причиненный в результате использования Лицензиатом не принадлежащих ему средств оплаты.

9.15.    Лицензиар не несет ответственности за возможные противоправные действия Лицензиата при совершении им оплаты прав использования Дополнительного функционала Игры. Лицензиар оставляет за собой право в одностороннем порядке приостановить или прекратить доступ Лицензиата к Дополнительному функционалу Игры, если существует подозрение на совершение Лицензиатом противозаконных действий, вплоть до выяснения обстоятельств.

9.16.    В случае если Лицензиар имеет основания полагать, что Лицензиат совершает противозаконные действия либо мошеннические действия, связанные с оплатой прав использования Дополнительного функционала Игры, Лицензиар имеет право передать соответствующую информацию в правоохранительные органы для проведения проверки по данному факту.

9.17.    Особенности оплаты Лицензиатом прав использования Дополнительного функционала Игры с помощью банковских карт:

9.17.1.    Операции по банковским картам совершаются держателем карты либо уполномоченным им лицом.

9.17.2.    Авторизация операций по банковским картам осуществляется банком. Если у банка есть основания полагать, что операция носит мошеннический характер, то банк вправе отказать в осуществлении данной операции. Мошеннические операции с банковскими картами являются уголовным преступлением.

9.17.3.    Во избежание случаев мошенничества при оплате банковскими картами платежи, оплаченные банковской картой, могут проверяться Лицензиаром. Лицензиат-держатель карты, оформивший такой платеж, обязан по запросу, поступившему от Лицензиара, предоставить копию необходимых Лицензиару документов для подтверждения правомерного использования банковской карты. В случае непредставления запрошенных документов Лицензиатом в течение 14 дней с даты оформления платежа или наличия сомнений в их подлинности, Лицензиар вправе приостановить предоставление Лицензиату доступа к Игре и Дополнительному функционалу Игры до выяснения обстоятельств.

9.18.    Лицензиат самостоятельно и за свой счет несет все расходы, связанные с перечислением денежных средств Лицензиару, включая различные сборы и комиссии банков и операторов платежных систем.

9.19.    Лицензиат соглашается, понимает и принимает то обстоятельство, что Игра не является азартной игрой, игрой на деньги, конкурсом, пари. Приобретение прав использования Дополнительного функционала Игры является реализацией его собственного волеизъявления и желания и не является необходимым или обязательным условием для участия в Игре и игровом процессе.

10.    Территория и срок действия Соглашения

10.1.    Лицензиат вправе использовать Игру и Дополнительный функционал Игры способами, описанными в настоящем Соглашении, на всей территории Российской Федерации, а также иных территориях, на которых она доступна в рамках обычного игрового процесса с использованием стандартных компьютерных средств и программ в рамках функционала Ресурсов Лицензиара.

10.2.    Настоящее Соглашение действует с момента принятия его условий Лицензиатом и действует в течение 1 (одного) календарного года.

10.3.    Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается еще на каждый последующий 1 (один) год, если до истечения указанного срока действия Соглашения:

10.3.1.    Лицензиар не примет решение об изменении положений настоящего Соглашения, о необходимости заключения с Лицензиатами нового соглашения, прекращении обслуживания Игры и прекращении к ней доступа, прекращении настоящего Соглашения в отношении Лицензиата или прекращения доступа к Игре в отношении Лицензиата.

10.3.2.    Лицензиат не примет решение о прекращении использования Игры и Дополнительного функционала Игры.

10.4.    Лицензиар вправе в любое время без уведомления Лицензиата и без объяснения причин прекратить настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке с немедленным прекращением доступа и возможности использовать Игру и без возмещения каких-либо затрат, убытков или возврата полученного по Соглашению, в том числе в случае:

10.4.1.    закрытия Игры;

10.4.2.    любого, в том числе однократного, нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения или Правил Игры.

10.5.    Лицензиар вправе в любое время без уведомления Лицензиата и без объяснения причин приостановить доступ и возможность использовать Игру без возмещения каких-либо затрат, убытков или возврата полученного по Соглашению, в том числе в случае любого, в том числе однократного, нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения или Правил Игры.

10.6.    Лицензиат вправе в любое время без уведомления Лицензиара и без объяснения причин прекратить настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке путем удаления игрового аккаунта.

10.7.    Лицензиат соглашается и полностью признает, что все исключительные права на локализованную (переведенную на соответствующий язык) Игру, включая игровых персонажей, игровые предметы и аксессуары, игровые монеты, внутриигровые ценности, графические изображения, фотографии, анимации, видеоизображения, видеоклипы, звуковые записи, звуковые эффекты, музыку, текстовое наполнение Игры и иные составляющие Игры, принадлежат Лицензиару, если иное в явном виде не указано в Соглашении, на Интернет сайте Игры или в самой Игре.

10.8.    Лицензиат не вправе использовать любые составляющие Игры и Дополнительного функционала Игры вне Игры и игрового процесса без письменного согласия Лицензиара.

10.9.    Лицензиат понимает, принимает и соглашается, что любой элемент Игры, в частности, любые игровые персонажи, Дополнительный функционал Игры, являются составляющей частью Игры как программы для ЭВМ и охраняются авторским правом. Несмотря на то, что Лицензиату предоставляются права использования Игры и Дополнительного функционала Игры во время осуществления игрового процесса и участия в Игре, а также разрешается управление такими игровыми персонажами, включая развитие таких персонажей в ходе Игры и игрового процесса, такое управление и развитие персонажа в Игре не является и не может быть расценено ни при каких обстоятельствах как передача и/или уступка исключительного права в отношении данного игрового персонажа от Лицензиара к Лицензиату. Такое управление и развитие персонажа в Игре также не является и не может расцениваться как авторство Лицензиата в отношении игрового персонажа и/или соавторство Лицензиата и Лицензиара в отношении игрового персонажа.

10.10.    Настоящего Соглашение не предусматривает уступку каких-либо исключительных прав или выдачу исключительной лицензии на любые составляющие Игры и/или Игровые Ресурсы от Лицензиара к Лицензиату.

10.11.    Если Лицензиату в соответствии с законами его государства запрещено пользоваться компьютерными играми в режиме онлайн или существуют иные законодательные ограничения, включая ограничения по возрасту допуска к такому программному обеспечению, Лицензиат не вправе использовать Игру. В таком случае Лицензиат самостоятельно несет ответственность за использование Игры на территории своего государства и нарушение местного законодательства.

10.12.    Настоящее Соглашение может быть изменено Лицензиаром без какого-либо предварительного уведомления. Любые изменения в Соглашении, осуществленные Лицензиаром в одностороннем порядке вступают в силу в день, следующий за днем опубликования таких изменений на Интернет сайте Лицензиара. Лицензиат обязуется самостоятельно проверять Соглашение на предмет изменений. Неосуществление Лицензиатом действий по ознакомлению с Соглашением и/или измененной редакцией Соглашения не может служить основанием для неисполнения Лицензиатом своих обязательств и несоблюдения Лицензиатом ограничений, установленных Соглашением.

10.13.    Недействительность одного или нескольких положений Соглашения, признанная в установленном порядке вступившей в силу решением суда, не влечет для Сторон недействительности соглашения в целом. В случае признания одного или нескольких положений Соглашения в установленном порядке недействительными, Стороны обязуются исполнять взятые на себя по Соглашению обязательства максимально близко к подразумеваемым Сторонами при заключении и/или согласованном изменении Соглашения способом.

10.14.    Настоящее Соглашение и взаимоотношения Сторон в связи с настоящим Соглашением и использованием Игры регулируются законодательством Российской Федерации.

10.15.    В отношении формы и способа заключения настоящего Соглашения применяются нормы Гражданского Кодекса РФ («ГК РФ»), регулирующие порядок и условия заключения договора путем акцепта публичной оферты.

10.16.    Все споры сторон по настоящему соглашению подлежат разрешению путем переписки и переговоров с использованием обязательного досудебного (претензионного) порядка. В случае невозможности достичь согласия между сторонами путем переговоров в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения другой Стороной письменной претензии, рассмотрение спора должно быть передано любой заинтересованной стороной в суд общей юрисдикции по месту нахождения Лицензиара (с исключением подсудности дела любым иным судам).

10.17.    По вопросам, связанным с исполнением Соглашения, просьба обращаться по адресу местонахождения Лицензиара: Российская Федерация, 125167, г. Москва, Ленинградский проспект д. 39, строение 79.





Редакция соглашения, вступившая в силу 01 января 2013 года